Morata de Tajuña, en busca del origen y significado de su nombre (Epílogo)
Parajes del término municipal de Morata
La documentación histórica asociada al término de Morata nos ofrece una amplia, descriptiva y hasta curiosa relación de términos toponímicos que han llegado hasta nosotros a partir de escrituras de propiedad, documentación municipal, mapas y cartografía histórica. También, como sucede en los textos utilizados para elaborar esta recopilación, la compleja y completa documentación del Catastro de Ensenada es una buena fuente para averiguar los topónimos morateños.
Esta denominación tradicional de las distintas zonas del término municipal ha servido a los vecinos de Morata, históricamente y ahora mismo, para identificar los parajes donde se localizaban las parcelas rústicas en las que trabajaban y se ganaban la vida y también los caminos que utilizaban para llegar hasta ellas o a los pueblos vecinos.
En esta recopilación, realizada, insistimos, a partir de la documentación del Catastro de Ensenada (1751), podemos observar que no siempre se identifica a un paraje concreto con una denominación única. De hecho, hay casos, como veremos, en que los morateños han utilizado distintos nombres para reconocer una zona o término concreto del municipio: un caso extremo es el de Majadahonda, un paraje que puede aparecer en la documentación con grafías tan distintas como Majadahonda, Majahonda, Majaonda, Majalahonda, La Majada Honda o Maxadaonda. Otro paraje del Llano de Morata, El Mejial, también aparece con denominaciones varias en los legajos del catastro: El Mejial, Megigal, El Mejiar o El Mexigal.
Del estudio de la documentación catastral también se deduce que, para identificar un paraje concreto, a lo largo de los años se impusieron denominaciones que podemos agrupar en varias categorías: plantas, nombres propios, animales, hidrología, etc. Sin perjuicio de que esta relación se podría ampliar con otras categorías, reseñamos algunos nombres de los parajes de Morata de Tajuña clasificados en algunas de estas categorías:
Plantas y árboles:
Parajes cuya denominación se relaciona con plantas, árboles o vegetación de esa zona concreta:
La Moraleda-Las Moreras-Las Moredas-Los Morales, El Cañal, El Sanz, El Saz Gordo, Retama, La Guindalera, Las Alfalfas, La Hinojera, El Taray, Los Álamos Blancos, Las Cepas, El Parronal [Viña joven], El Zarcejo, Haza de las Coles, El Peralazo, Los Perales Espesos, El Sauco, El Pino, El Espino, Cornicabra, La Higueruela, Las Higueras, Las Huertas, La Jara, Los Aulagares, El Busque [sic], Los Centenos, Los Rosales, Miraflores, La Viñaza. El Cardón (La Benita).
Agua y construcciones relacionadas con el riego o el río:
Denominaciones asociadas con el agua y con su uso también conforman un grupo abundante de topónimos asociados a distintas zonas de Morata. En esta categoría incluimos las infraestructuras relacionadas con el río o con el riego en la vega:
Puente Nueva, Puente Grande, Camino de las Puentes, El Molinillo, Presa del Salido, El Vadillo, El Vadillo Empedrado, El Vadillo Grande (Puente Grande), Los Vadillos, La [El] Canal, Las Pocillas-Los Pocillos, La Mina, Los Baños, Las Chorreras, Donde se hunde el Agua [sic], El Torno, El Tornillo, Entre las dos Aguas, Entre los Molinos, La Cana, La Canalera, Los Pocillos, Las Pozas, La Ceña-La Aceña, El Quijero-Quixero, La Isla (Las Cepas), La Retuerta, La Canalera.
Caminos, veredas e hitos geográficos:
Los parajes situados en torno a los caminos y veredas que comunicaban con los pueblos vecinos de la comarca también fue un recurso muy utilizado para identificar las tierras situadas junto a estas vías de comunicación:
Camino del Toledano, Camino o cuesta de Madrid, Camino de Alcalá, Camino o Cuesta de Arganda, Camino o Cuesta de San Martín, Camino de Perales, Camino de Chinchón, Raya de Arganda, Camino de las Puentes, La Veredilla, Carril de los Cuentos, Camino de la Concepción, Casas Altas, Cuesta de la Majada, Cuesta de la Morena, Cuesta de Pedreros, La Cárcava, Barranco de la Cárcava, El Lomo de Valdeza, El Cabezo, El Cabezuelo, Hoya de los Monteros, La Cañada, La Cañada de Castro, La Peña, Valdepeñas, La Torreza (Torre de Eza),Valdeza-Valdeheza, Las Cabezas, Cabeza Chica, Ojo Jarama, Valhondo, Vereda Blanca, El Peñón de la Magdalena Vieja, El Mojonazo, Valpeñosillo-Valdepeñosillo, El Barranquillo, Llano de Arriba, Llano de Abajo, Vega de Enmedio, La Tarayuela-La Atalayuela
Parajes relacionados con la ganadería
La actividad ganadera también dejó en la toponimia morateña algunos parajes, tanto en La Vega como en El Llano del término municipal:
Majadahonda, La Majada, La Majá [sic], La Dehesa, El Coso, El Cercado, Bajo el Cercado, El Cercadillo, El Cortadillo (Camino de Alcalá.
Patronímicos de personas o familias:
También es relativamente frecuente que en la toponimia morateña aparezcan parajes identificados con nombres de personajes o familias que, se supone, poseían propiedades en cada una de estas zonas:
Los Almazanes, Boquilla de Pérez, Cañada de Castro, Cañada de Maripascuala, Tomadero de Don Beltrán, Cueva de Chamorro, Rincón de Hernán Gil, García Álvarez, La Benita, Los Escuderos, Los Rubiales, Los Monteros, Casa de Nevares, Vega de María Ríos, La Gigorra-Xigorra.
Fuentes existentes en El Llano de Morata:
La identificación de los parajes de las tierras de secano de Morata con las fuentes que en el momento histórico de la elaboración del Catastro de Ensenada aún se podían localizar en su término también fue un recurso muy habitual a la hora de elegir nombres para localizar las propiedades de los vecinos de Morata:
Fuente de la Becerra, Fuente de la Venta, Fuente de Majadahonda, Fuente del Campo, Fuente del Valle, Fuente de Valdelahorca, y Fuente Jordana.
Parajes relacionados con nombres de animales:
Parece evidente que la denominación de estos parajes, en su momento, se asoció con animales de la fauna local que podrían encontrarse en los mismos:
El Mochuelero-El Mocholero, El Pico del Águila, Cantarranas, Valdelaperra, La Pajarera, Valdelaosa-Valle de Valdelaosa, Cerro del Caballo, La Becerra, Valdegato.
Parajes ligados a distintas actividades profesionales o artesanas:
Estas denominaciones estarían ligadas a trabajos, industrias o actividades que se habrían realizado en las proximidades de estos parajes:
La Tejera-La Texera Vieja, La Calera-La Calera Vieja, El Herrero, El Molino, Entre los Molinos, Los Hornillos, EL Arenal, El Terrero, El Texado, Los Escuderos, Casa Carretero-Casa del Carretero.
También citaremos algunos términos o parajes que, sin estar incluidos en una categoría resultan curiosos o llamativos. En este caso, no podemos dejar de citar el Cerro de la Cabaña, La Cárcel, Castillo de Eza-El Litigio [Paraje que se disputaron los concejos de Morata y Chinchón], La Gracia [En el límite con el término de Perales que en la documentación, pese a aparecer incluido en Morata, se indica que pertenece al pueblo vecino] y, por último, Valdelahorca, un topónimo que podría estar relacionado con la costumbre medieval de situar la horca de la justicia real en las afueras de las villas y aldeas.
Para concluir, dos curiosidades a resaltar:
-
En la documentación catastral, la zona que hoy conocemos como La Estacá siempre aparece reflejada como La Estacada, denominación que podría hacer referencia a que esa zona estuviera vallada con estacas.
-
Por otra parte, el paraje de Valdegatos, en plural, siempre se reseña como Valdegato, en singular. [Esta denominación también podría hacer referencia a la familia Gato, con propiedades en Morata y en Chinchón].
Relación completa de todos los parajes del termino municipal de Morata (1751)*
Términos en La Vega (Regadío)
Bajo el Cercado
Camino de las Puentes
Cantarranas
Cerro de la Cabaña
Collaspiga (La)
Donde se hunde el Agua
El (La) Canal
El Burrueco
El Busque
El Cañal
El Cercado
El Coso
El Fraile
El Herrero
El Molinillo
El Peralazo
El Piélago
El Quijero-El Quixero
El Salido
El Sauco
El Saz Gordo
El Taray
El Texado
El Tirado
El Tomadero de Don Beltrán
El Tornillo
El Torno
El Vadillo Empedrado
El Zarcejo
Entre las dos Aguas
Entre los Molinos
García Álvarez (Bajo La Canal)
Haza de las Coles
Huerta de la Vega
La Canalera
La Benita (También El Cardón)
La Berciana
La Boquilla de Pérez [El Tirado]
La Callejuela
La Campana
La Cana
La Cárcel
La Ceña-La Aceña
La Estacada
La Esteba. (También Los rincones de La Esteba).
La Guindalera
La Iglesuela
La Isla [Las Cepas]
La Magdalena-Magdalena Vieja
La Mina
La Moraleda-Las Moreras (También El rincón de La Moraleda)
La Pajarera
La Paleta
La Puente Nueva
La Retama
La Rinconada
La Tabla
La Tejera Vieja
La Veredilla
Las Alfalfas
Las Cabrizas
Las Cepas
Las Chorerras
Las Huertas
Las Moredas
Las Pocillas
Las Pozas
Las Tierras Largas
Las Traviesas
Los Álamos Blancos
Los Baños
Los Barcajones
Los Cascajares
Los Cuadros
Los Escuderos
Los Molinos
Los Monteros
Los Morales
Los Perales Espesos
Los Rubiales
Los Vadillos
Matalauva (La)
Rincón de Hernán Gil
Sanchisnal (Sanchiznal)
Vadillo Grande [Puente Grande]
Valdelaosa
Valpeñosillo–Valdepeñosillo
Vega de Enmedio
Vega de María Ríos
El Llano (Secano)
Camino de la Concepción
Camino de Madrid-Cuesta de Madrid
Camino de San Martín-Cuesta de San Martín
Cañada de Maripascuala
Carril de los Cuentos
Casa Altas [Chinchón]
Casa Carretero-Casa del Carretero
Casa de Nevares-Nevares
Castillo de Eza-El Litigio [Paraje que disputaron los concejos de Morata y Chinchón]
Cerro del Caballo
Cornicabra
Cruz de los Nudos
Cuesta de la Majada
Cuesta de la Morena
Cuesta de Pedreros
Cueva de Chamorro
El Arenal
El Barranco de la Cárcava
El Barranquillo
El Cabezo
El Cabezuelo
El Cercadillo
El Cortadillo [Camino de Alcalá]
El Cuadrillo
El Chirrión
El Espino
El Lomo de Valdeza
El Mejial-Megigal-El Mejiar-El Mexigal.
El Mochuelero-Mocholero
El Mojonazo
El Parronal
El Peñón de la Magdalena Vieja
El Pino
El Serranillo
El Tazón
El Terrero
El Toledano (camino de)
El Valle de Valdelaosa
Fuente de la Becerra
Fuente de la Venta
Fuente de Majadahonda
Fuente de Valdelahorca
Fuente del Campo
Fuente del Valle
Fuente Jordana
Garciálvarez [sic]
Hoya de Los Monteros
La Amarguilla [Las Cabezas]
La Becerra
La Cabeza Chica
La Calera Vieja-La Calera
La Cantarera
La Cañada
La Cañada de Castro
La Cárcava
La Celadilla
La Dehesa
La Gigorra-Xigorra
La Gracia [Termino de Perales de Tajuña]
La Higueruela
La Hinojera
La Jara
La Llave
La Majada-La Maja [sic]
La Peña [Llano de Abajo]
La Regatona
La Retuerta
La Solana
La Tarayuela-La Atalayuela-Las Tarayuelas
La Taza
La Torreza
La Vereda
La Viñaza
Las Angosturas-La Angostura
Las Asaduras
Las Cabezas
Las Higueras
Las Horas
Las Particiones
Las Suertes-Las Suertes de Poyales-Las Suertes Altas
Los Almazanes
Los Aulagares
Los Centenos
Los Hornillos
Los Navajos-Los Lavajos
Los Rosales
Llano de Abajo
Llano de Arriba
Majadahonda-Majahonda-Majaonda-Majalahonda-La Majada Honda-Maxadaonda
Miraflores
Ojo Jarama
Pico del Águila
Pidueña
Poyales (Los).
Raya de Arganda
Tejera Vieja
Valdecerracín
Valdegato
Valdelahiguera
Valdelahorca
Valdelaperra
Valdepeñas
Valdeza-Valdeheza
Valhondo
Valhondo (fuente de)
Vega de los Vinos
Vereda Blanca.
Hoja 583 del Instituto Geográfico Catastral (1975)
*Estas denominaciones se han tomado de la documentación del Catastro de Ensenada y pueden variar según otras fuentes correspondientes a diferentes periodos históricos. Como ejemplo, podemos analizar la Hoja 583 del Instituto Geográfico Catastral, editada en 1975, en el que aparecen parajes inexistentes en la documentación del Catastro de Ensenada que nos ha servido como base para la elaboración de esta entrega del blog. Citaremos como ejemplos topónimos como El Treinta, Los Colazos, La Cueva Blanca, Los Pilones, La Boca de la Zorra, Zarza Verde, Balcón de Pilatos, Matagrama o Cueva de la Piconosa (Picunela).
Fuentes y bibliografía:
-
Relaciones Topográficas de Felipe II. Madrid. Estudio introductorio. Alfredo Alvar Ezquerra. Comunidad de Madrid. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Imprenta de la Comunidad. Madrid, 1993.
-
Historia de la villa de Morata de Tajuña-Torre Briceño, Jesús Antonio. Ayuntamiento de Morata de Tajuña, 1999. (Transcripción de las respuestas al interrogatorio).
-
Sobre la continuación de unidades de organización islámica en la Mancha en la Baja Edad Media: el caso de Moratalaz (Ciudad Real). Clara Almagro Real y Luis Rafael Villegas Díaz. Revista Sharq Al-Andalus, 21 (2014-2016).
-
El árabe Fahs en la toponimia española. Dolores Oliver Pérez. Universidad de Valladolid. Revista Al-qantara. Consejo Superior de Investigaciones Científicas Volumen 18 nº1 (1997).
-
Madrid islámico. El gigante y el cadí. Los primeros madrileños. La Historia recuperada. Daniel Gil Benumeya. Madrid destino cultura, turismo y negocio, S.A. Madrid, 2018.
-
Capere vel populare. Formación y desarrollo de una frontera feudal entre el Duero y el Tajo (siglos XI-XII). Iñaki Martín Viso.
-
Archivo Histórico Provincial de Toledo. Sección Hacienda. Catastro de Ensenada. Libros maestros y Respuestas Particulares H 408 y H 410.
-
Hoja 583 (Arganda) del Instituto Geográfico y Catastral. Edición de 1976 con datos de 1972. Madrid, 1976.
No hay comentarios:
Publicar un comentario